La Deyanira de Sófocles en los poetas latinos
Resumen
En este artículo el autor hace una semblanza de Deyanira, la heroína de la Mitología clásica esposa de Hércules, el más famoso héroe legendario del mundo greco-romano, basándose en los textos que ponen en boca de este personaje los principales autores que trataron el mito en la Antigüedad, a saber, el poeta griego Sófocles en su tragedia las Traquinias, y los escritores latinos Ovidio en la Heroida IX y Séneca en su drama Hercules.
Citas
BORNECQUE, H/M. PRÉVOST (1989): Ovide. Heroïdes, texte établi par H. Bornecque, et traduit par M. Prévost, Paris, Les Belles Lettres (4.ª ed. revisada por D. Porte. La 1.ª ed. es de 1928).
CARLSSON, G. (1947): «Le personnage de Déjanire chez Sénèque et chez Sophocle. Une comparaison à propos d’une divergence de texte dans Hercule sur l’Oeta», Eranos 45, 59-77.
CHAUMARTIN, F. (1999): Sénèque. Tragédies. Tome III [Pseudo-Sénèque]. Hercule sur l’ Oeta. Octavie, texte établi et traduit par…, Paris, Les Belles Lettres.
CRISTÓBAL, V. (1994): Ovidio: Heroidas, introducción, traducción y notas de..., Madrid, Alianza.
DAIN, A./P. MAZON (1955): Sophocle. Tome I. Les Trachiniennes. Antigone, texte établi par A. Dain et traduit par P. Mazon, Paris, Les Belles Lettres.
JACOBSON, H. (1974): Ovid’s Heroïdes, Princeton.
MOYA DEL BAÑO, F. (1984): Ovidio. Heroidas, texto revisado y traducido por..., Madrid, CSIC.
LUCAS DE DIOS, J. M. (1999): Sófocles. Áyax, Las Traquinias, Antígona, Edipo rey, introducción, traducción y notas de..., Madrid, Alianza Editorial.
PÉREZ VEGA, A. (1994): Ovidio. Cartas de las Heroínas. Ibis, introducción, traducciones y notas de..., Madrid, Gredos.
RUIZ DE ELVIRA, A. (19882r): Mitología Clásica, Madrid, Gredos.
SCHROEDER, A. J. (1997): «Las fuentes literarias y no literarias de Medea, de Séneca», en Séneca, dos mil años después. Actas del Congreso Internacional conmemorativo del Bimilenario de su nacimiento (Córdoba, 24 a 27 de Septiembre de 1996), Córdoba, Universidad, 513-528.
VIARRE, S. (1977): «La rhétorique et l’imagination dans la IXe Héroide (Déjanire à Hercule)», Commentationes Philologicae en honor del P. Julio Campos. Helmantica 28, enero-diciembre, 549-560.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
