Tradición y originalidad en el Liber de arte metrica de Beda y en el Ars metrica de Cruindmelo
Resumen
Si realizamos un estudio comparativo de los tratados de métrica de Beda y Cruindmelo, encontramos que presentan, desde su propia disposición formal, significativas semejanzas. En ambos se abordan dos cuestiones poco usuales en este tipo de manuales. Nos referimos al estudio que ofrecen de los géneros poéticos y del ritmo. En este trabajo pretendemos mostrar en qué grado puede considerarse original el tratamiento de estos temas y hasta qué punto estos tratados constituyen un testimonio de la nueva actividad versificadora, así como en qué medida se muestran deudores de la tradición heredada.
Citas
ALDHELMUS (1961= Berlin 1919): De metris et aenigmatibus ac pedum regulis, ed. Ehwald, R. MGHaa XV, 33-207.
AVALLE, D’A.S. (1992): «Dalla metrica alla ritmica», Lo spazio letterario del Medioevo. I. Il Medioevo latino I., 1. La produzione del testo, G. Cavallo (ed.), Roma, 391-476. Beda (1975): Liber de arte metrica, ed. Kendall, C.B. /King, M.H. CChSL CXXXIII A, Turnhout.
BROWN, G. H. (1987): Bede the Venerable, Boston.
BLAIR, P. H. (1970): The World of Bede, London.
BRUNHÖLZL, F. (1990-91): Histoire de la littérature latine du Moyen Âge, vol. I, Brepols.
CASTILLO, C. (1968): «“Numerus”, qui graece “ruqmov"” dicitur», Emerita XXXVI, 279-308.
CASTRO, E. (1997): «De San Agustín a Beda: La estética de la poesía rítmica», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos 13, Madrid, Servicio de Publicaciones UCM, 91-106. Cruindmelo (1883): Ars metrica, ed. J. Huemer, Wien.
DEL CASTILLO HERRERA, M. (1990): La métrica latina en el siglo IV. Diomedes y su entorno, Granada. Diomedes (1961=Leipzig, 1857): Ars gramatica, ed. Keil, GL, vol. I, Hildesheim, 299-529.
KEIL, H. (1868): De grammaticis quibusdam Latinis infimae aetatis commentatio, Erlagen.
LUQUE MORENO, J. (1997): «Métrica medieval y métrica renacentista: el septenario trocaico» in J. M. Maestre Maestre, J. Pascual Barea y L. Charlo Brea (eds.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico II. Homenaje al Profesor Luis Gil (3 vols.), Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 915-922.
MANITIUS, M. (1911): Geschichte der lateneische Literatur des Mittelalters, vol. I, München.
NORBERG, D. (1958): Introduction à l’étude de la versification latine médiévale, Stockholm.
NOUGARET, L. (1956): Traité de métrique latine classique, Paris.
PLAZA PICÓN, F. (1992): Aldhelmus, Beda, Bonifatius, Cruindmelus, Scriptores Latini de re metrica. Concordantiae - Indices, Granada, Servicio de publicaciones de la Universidad de Granada.
ROGER, M. (1905): L’enseignement des lettres classiques d’ Ausone à Alcuin, Paris.
WARD, B. (1990): The Venerable Beda, London.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
