Sobre el dativus auctoris
Resumen
La alternancia entre el Dativo y ab... abl. con -tum esse se asocia a dos modos de presentar los Estados de Cosas: si se presentan como Acciones, se escoge ab... abl. para expresar el Agente, pero si se presentan como Estados, la elección recae sobre el Dativo. Además, la estructura -tum esse + Dativo establece una oposición diatética con la estructura -tum habere.
Citas
BAÑOS BAÑOS, J. M. (2001): «Sobre la pasiva en latín y la expresión del denominado complemento agente», en Actas del X CEEC, Madrid, pp. 65-72.
BASSOLS, M. (1983): Sintaxis latina I, Madrid (=1956).
DIK, S. (1978): Functional Grammar, Amsterdam.
ERNOUT, A.-THOMAS, F. (1984): Syntaxe latine, París (=1953).
GARCÍA HERNÁNDEZ, B. (1980): «El desarrollo de la expresión analítica en el latín vulgar. Planteamiento general», RSEL 10/2, pp. 307-330.
GARCÍA HERNÁNDEZ, B. (1992): «El dativo con sum y la vulgarización de la noción de posesión», RSEL 22/2, pp. 325-337.
GARCÍA HERNÁNDEZ, B. (1993): «Die komplementäre Beziehung zwischen mihi est und habeo. Ihre historische Entwicklung», IF 9, pp. 186-198.
GONZÁLEZ ROLÁN, T. (1993): «Sobre el origen del giro ‘habeo + participio’: ¿innovación o pervivencia?», Helmantica 44, pp. 133-135.
HERNÁNDEZ CABRERA, T. (2001): «Cognitus ab... abl.: diferencias contextuales entre receptor y fuente del conocimiento», en Actas del X CEEC, Madrid, II, pp. 115-120.
ISO ECHEGOYEN, J. (1995): «La construcción sum + dativo y habere + acusativo como expresión de la posesión», en Mª Esperanza Torrego et al. (eds.), pp. 61-74.
JOFFRE, M.-D. (1995): Le verbe latin: voix et diathèse, Lovaina-París.
KURILOWICZ, J. (1973): «Les temps composés du roman», en Esquisses linguistiques, Múnich, pp. 104-
PINKSTER, H. (1995): Sintaxis y semántica del latín, Madrid.
RUBIO, L. (1982): Introducción a la sintaxis estructural del latín, Barcelona (=1966).
SANTOS GUZMÁN, P. (2001): «Per + acusativo y la expresión del agente: su evolución del latín clásico al latín tardío», en Actas del X CEEC, Madrid, pp. 213-221.
TORREGO, M.ª E. et al. (1995): Sintaxis del dativo latino, Madrid-Barcelona.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
