Sobre la persecución de Almanzor contra los cristianos de España. Texto y crítica textual en el Ḏikr bilād al-Andalus

  • Ricardo Martínez Ortega Universidad de La Laguna
Palabras clave: Almanzor, Toponimia Hispánica medieval

Resumen

Identificación y localización de los lugares que fueron objetivo militar de Almanzor (978-1002), según Una descripción anónima de al-Andalus (Ḏikr bilād al-Andalus).

Citas

ABAJO MARTÍN, T (1986): Documentación de la Catedral de Palencia (1035-1247), Fuentes Medievales Castellano-leonesas, nº 103, Palencia.

AL-IDRIˉSIˉ (1977): Opus geographicum sive ‘Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant’, [fasciculus septimus] ed. E. CERULLI (ET ALII), Nápoles-Roma.

ANGUITA JAÉN, J. Mª (2000): Estudios sobre el Liber Sancti Jacobi. La Toponimia mayor hispana, Junta de Galicia.

DE AYALA MARTÍNEZ, C. (compilador) (1995): Libro de Privilegios de la Orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (Siglos XII-XV), Editorial Complutense, Madrid.

BARIANI, L. (2003): Almanzor, Editorial Nerea, San Sebastián, 298 pp.

BARRIOS GARCÍA, A. - MARTÍN EXPÓSITO, A. (1986): Documentación medieval de los archivos municipales de Béjar y Candelario, Salamanca.

BRAMÓN, D. (1994): “Más sobre las campañas de Almanzor”, Anaquel de Estudios Árabes 5: 125-128.

DE LA CAMPA GUTIÉRREZ, M. (2009): La Estoria de España de Alfonso X. Estudio y edición de la Versión crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, Analecta Malacitana (anejo 75), Universidad de Málaga, Málaga.

CANELLAS, A. (1962): Colección diplomática de La Almunia de Doña Godina (1176-1395), Zaragoza [edición facsímil, Zaragoza, 2005].

Cantar de Mio Cid (2007): MONTANER, A.: edición, prólogo y notas - RICO, F.: estudio preliminar, Galaxia Gutenberg - Círculo de Lectores, Barcelona.

CAÑADA JUSTE, A. (1993): “Nuevas propuestas para la identificación de topónimos e itinerarios en las campañas de Almanzor”, Anaquel de Estudios Árabes 4: 25-36.

CASTELLANOS GÓMEZ, J. (2003): Geoestrategia en la España musulmana. Las campañas militares de Almanzor, Ministerio de Defensa - Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones, Madrid.

CATALÁN, D. (1976): Gran Crónica de Alfonso XI, edición crítica, Editorial Gredos, Madrid

CORRIENTE, F. (1992): Gramática árabe, Editorial Herder, Barcelona.

Crónica de Veinte Reyes (1991): Prólogo: ALVAR, M. Estudio histórico: MARTÍNEZ DÍEZ, G. Estudio Literario: FRADEJAS LEBRERO, J. Estudio Paleográfico: RUIZ ASENCIO, J. M. Estudio lingüístico: HERNÁNDEZ ALONSO, C. Transcripción: RUIZ ASENCIO, J. M y HERRERO JIMÉNEZ, M. Notas: HERNÁNDEZ ALONSO, C. Excmo. Ayuntamiento de Burgos, Burgos.

DAVID, P. (1947): Études historiques sur la Galice et le Portugal du VI e au XII e siècle, “Annales Portugalenses Veteres” (versión Livro da Noa II continuado Chronicon Conimbricense), Coimbra.

Diccionario geográfico de España (1956-1961): Ediciones del Movimiento, Madrid.

España Digital. Carta Digital de España (versión 2.5.2 C) (2005): Centro Geográfico del Ejército, Ministerio de Defensa - Secretaría General Técnica, Madrid, 2 CD-ROM + llave hardware para puerto USB.

FLÓREZ, E. (1758): España Sagrada, Theatro Geographico-histórico de la Iglesia de España, Madrid, “XII. Chronicon Lusitanum”, t. XIV.

GIL FERNÁNDEZ, J. - MORALEJO, J. L. - RUIZ DE LA PEÑA, J. I. (1985): Crónicas asturianas, Introducción por GIL FERNÁNDEZ, J., Servicio de Publicaciones - Universidad de Oviedo, Oviedo.

GONZÁLEZ, J. (1960): El Reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, vol. I: Estudio; vol. II: Documentos (1145 a 1190); vol. III: Documentos (1191 a 1217), C. S. I. C., Madrid.

GONZÁLEZ BALASCH, Mª T. (2004): Tumbo B de la Catedral de Santiago, Edición y estudio; Introducción histórica de REY SOUTO, J., Cabildo de la S. A. M. I. Catedral - Seminario de Estudios Gallegos, Santiago de Compostela.

HAYWOOD - NAHMAD (1992): Nueva Gramática Árabe, Traducción de RUIZ GIRELA, F., Editorial Coloquio.

IBN Hִ AYYAˉN DE CÓRDOBA (1981): Crónica del Califa ʿAbdarrahִ ma¯n III an-Na¯sִ ir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), Traducción, notas e índices por VIGUERA, Mª J. y CORRIENTE, F., Preliminar por LACARRA, J. Mª, Instituto Hispano - Árabe de Cultura, Zaragoza.

LEMA PUEYO, J. A. (1990): Colección diplomática de Alfonso I de Aragón y Pamplona (1104-1134), San Sebastián.

LUCAS ÁLVAREZ, M. (1997): La documentación del Tumbo A de la Catedral de Santiago de Compostela. Edición y Estudio, Colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa nº 64, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro” - Caja España de Inversiones - Archivo histórico diocesano, León.

MADOZ, P. (1845-1850): Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, Madrid [Ed. facsímil de ÁVILA, Ámbito Ediciones, Valladolid, 2000; Ed. facsímil de VALLADOLID, Ámbito Ediciones, Valladolid, 1984; Ed. facsímil de ZAMORA, Ámbito Ediciones, Valladolid, 1984].

MAÍLLO SALGADO, F. (1994): Salamanca y los salmantinos en las fuentes árabes. Consideraciones críticas relativas a la dominación árabe, al poblamiento y a la frontera, Centro de Estudios Salmantinos, Salamanca.

MAÑANES, T. (1979): Arqueología vallisoletana. La Tierra de Campos y el Sur del Duero, Valladolid. Mapa General de España (Península Ibérica, Baleares y Canarias), E. 1:1.250.000. Instituto Geográfico Nacional, 2008.

MARTÍN DUQUE, A. J. (1983): Documentación medieval de Leire (siglos IX al XII), Pamplona.

MARTÍN MARTÍN, J. L. ET ALII (1977): Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (S. XII-XIII), Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca [Reproducción facsimilar, Gráficas Celarayn, León, 1997].

MARTÍNEZ DÍEZ, G. (2005): El condado de Castilla (711-1038). La Historia frente a la leyenda, Junta de Castilla y León, Valladolid, vol. II.

MIÑANO, S. (1826-1829): Diccionario Geográfico-Estadístico de España y Portugal, Madrid.

MOLINA, L. (1981): “Las campañas de Almanzor a la luz de un nuevo texto”, Al-Qantִ ara II: 209-263.

MOLINA, L. (1982): “Las campañas de Almanzor. Nuevos datos”, Al-Qantִ ara III: 467-472.

MOLINA, L. (1983): Una descripción anónima de al-Ándalus, editada y traducida, con introducción, notas e índices; t. I: Edición; t. II: Traducción y estudio; C. S. I. C., Madrid.

Poema de Alfonso Onceno (1991): Edición de VICTORIO, J., Ed. Cátedra, Madrid.

PROSPER, B. (1997): “El nombre de la diosa lusitana Nabia y el problema del betacismo en las lenguas indígenas del Occidente Peninsular”, ‘ILU revista de ciencias de las religiones 2: 141-149.

RODRÍGUEZ DE LAMA, I. (1979): Colección Diplomática Medieval de la Rioja, t. III: Documentos (1168-1225), Logroño 1979.

RODRÍGUEZ DE LAMA, I. (1992): Colección Diplomática Medieval de la Rioja, t. II: Documentos (923-1168), 2ª edición revisada y aumentada por SÁINZ RIPA, E. y LÓPEZ DE SILANES, C., Logroño.

ROLDÁN, J. M. (dir.) (2006): Diccionario Akal de la Antigüedad Hispana, Madrid.

RUIZ ASENCIO, J. M. (1987): “Documentos y códices altomedievales de San Román de Entrepeñas”, Actas del I Congreso de Historia de Palencia, t. II: Fuentes documentales y Edad Media, pp. 9-50, Valladolid [Edición digital: Actas Congresos Historia de Palencia I-II-III, Institución Tello Téllez de Meneses - Diputación de Palencia].

RUIZ ASENCIO, J. M. - RUIZ ALBI, I. - HERRERO JIMÉNEZ, M. (2000): Colección documental del monasterio de San Román de Entrepeñas (940-1608), Colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa nº 86, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro” - Caja España de Inversiones - Archivo Histórico Diocesano, León, pp. 7-333.

RUIZ ASENCIO, J. M. - RUIZ ALBI, I. (2007): Colección documental del Monasterio de San Pedro de Eslonza. I (912-1300), Colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa nº 120, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro” - Caja España de Inversiones - Archivo Histórico Diocesano, León.

TEJERO ROBLEDO, E. (1983): Toponimia de Ávila, Institución Gran Duque de Alba, Ávila.

Thesaurus Linguae Latinae (1900- ): Lipsiae.

UNIÓN ACADÉMICA INTERNACIONAL (1993): Tabula Imperii Romani, Hoja K-30: Madrid (Caesaraugusta - Clunia), C. S. I. C. - Ministerio de Obras Públicas - Ministerio de Cultura, Madrid.

VILLUGA P. J. (1546): Reportorio de todos los caminos de España, Medina del Campo [Reprinted with the permission of The Hispanic Society of America-Kraus Reprint Corporation, New York 1967].

XIMENII DE RADA, R. (1993): Historia Arabum, Introducción, Edición crítica, Notas e Índices de LOZANO SÁNCHEZ, J., (2ª edición), Universidad de Sevilla, Sevilla.

XIMENII DE RADA, R. (1999): Historia Arabum, Cura et studio FERNÁNDEZ VALVERDE, J., Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis: 72 C, Turnhout.

Publicado
2010-06-15
Sección
Artículos