Cristianizar a los clásicos en la Edad Media: el De spiritali amicitia de Elredo de Rieval
Resumen
El siglo XII constituye el floruit de la literatura latina medieval y, en el De spiritali amicitia, obra que nos ocupa en esta ocasión, Elredo de Rieval ejemplifica una tradición secular que intenta conjugar la literatura clásica con las ideas cristianas.
Citas
ANDRÉS EL CAPELLÁN (1990): Tratado Sobre el Amor, traducción de I. CREIXELL VIDAL-QUADRAS, Barcelona: Sirmio.
ARISTÓTELES (2002): Ética a Nicómaco, edición bilingüe y traducción de MARÍA ARAUJO y JULIÁN MARÍAS, Madrid: Centro de Estudios políticos y constitucionales.
AUGUSTIN (1969): Confessions, Livres I-VIII, Paris: Les Belles Lettres.
CICERÓN (1985): Lelio, De La Amistad, traducción de V. GARCÍA YEBRA, Madrid: Gredos.
COURCELLE, P. (1957): Aelred de Rievaulx à l’école des «Confessions», Paris: Revue des Études Augustiniennes.
CURTIUS, E. R. (19955): Literatura Europea y Edad media Latina, Madrid: Fondo de Cultura Económica.
DAVY, M. M. (1932): Un traité de l’amour du XII siècle, Pierre de Blois, Paris.
DAWSON, CHR. (1997): Historia de la cultura cristiana, México: Fondo de Cultura Económica.
DELHAYE, PH. (1948): Deux adaptations du «De amicitia» de Ciceron au XII siècle, Lille: Recherches de Theologie.
DÍAZ RAMOS, G. (1953): Obras completas de San Bernardo, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
DUBOIS, J. (1948): Aelred de Rievaulx, L’Amitié Spirituelle, Paris: Editions Charles Bayaert.
GARCÍA, FR. M. M.ª (1969): Elredo de Rievaulx, La Amistad Espiritual, Madrid: Studium.
GASPAROTTO, P. M. (1960): Aelredo di Rievaulx. L’Amicizia Spirituale, Siena: Cantagalli.
GILSON, É. (1980): La théologie mystique de Saint Bernard, Paris: Urin.
GIORDANO, A. - BATISTA, J. J. (2004): Literatura románica medieval. Parte teórica, La Laguna: Servicio de Publicaciones Universidad de la Laguna.
GONZÁLEZ LUIS, J. (1984): «San Jerónimo traductor y comentarista», Tabona 5: 397-406.
HASKINS, CH. H. (1958): La Rinascita del Dodicesimo Secolo, traduzione italiana di P. BARTOLE, Bologna: Il Mulino.
HOSTE, A. - TALBOT, C. H. (1971): Aelredi Rievallensis, Opera Omnia. Corpus Christianorum, Turnholt: Brepols Editores, I: 279-350.
HYATTE, R. (1994): The Arts of Friendship, Leiden: Brill.
LAÍN ENTRALGO, P. (1985): Sobre la Amistad, Madrid: Espasa Calpe.
LECLERCQ, J. (1945): «L’amitié Dans les lettres», Revue du Âge Latin, I: 391-410.
LECLERCQ, J. (19902): L’Amour des Lettres et le Désir de Dieu, Paris: Cerf.
LUDDY, A. J. (1963): San Bernardo. El siglo XII de la Europa cristiana, Madrid: Ediciones Rialp, S. A.
OSCHEMA, K. (2005): «Sacred or Profane? Reflections on Love and Friendship in the Middle Ages», en LAURA GOWING, MICHAEL HUNTER & MIRI RUBIN: Love, Friendship and Faith in Europe, 1300-1800, New York: Palgrave, pp. 43-65.
PRICE, A. W. (1989): Love and friendship in Plato and Aristotle, Oxford: Clarendon Press.
WILLIAMS, M. (2002): Aelred of Rievaulx. Spiritual Friendship, Scranton: University of Scranton (Pennsylvania).
ZANUSO, P. H. (1986): La amistad espiritual, México: Librería Clavería.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
