La edición perdida de Quinto Tiberio Angelerio

Luis Miguel Pino Campos

Luis Miguel Pino Campos Universidad de La Laguna

Palabras clave: Historia de la Medicina, Epidemiología, Quinto Tiberio Angelerio, Tucídides, Hipócrates, Galeno

Resumen

En 1651 se publicó una tercera versión de la epidemia de peste padecida en Alghero (Cerdeña) entre 1582 y 1583, de la que fue autor Q. T. Angelerio. Solo Minieri en 1875 y Galati en 1928 mencionaron esa publicación. Este estudio da a conocer la existencia de un ejemplar de esta publicación, posiblemente el único conservado, su contenido y las diferencias con las ediciones anteriores.

Citas

AFFLITTO, EUSTACCHIO D’ (1782-1794): Memorie degli scrittori del regno di Napoli, Nápoles [Dos volúmenes XII+486 y XII+288).

ANGELERIO, GREGORIO (1651): [dedicatoria] «Exmo. Domino d. Innico de Gvevara...» y «Quinti Tiberij Angelerij Vita», incluidas en Quinto Tiberio Angelerio (1651: pp. 3-8 y 10-11).

ANGELERIO, QUINTO TIBERIO (1588): Quincti Tyberii Angelerii Ectypa Pestilentis status Algheriae Sardiniae ad illum. D. D. Michaelem a Moncada Regni Proregem. Accedunt eiusmodi materiae Thucydidis historia, necnon Andreae Lacunae tractatus cum diversorum Authorum additionibus ad curationem necesariis: necnon institutiones regiminis eo ydiomate quo fuere receptae. Calari Typis haeredum Reverendissimi quondam D. D. Nicolai Canelles, Episcopi Bosanensis. Excudebat Franciscus Guarnerius, 1588 [Extraído del manuscrito n. 8122, conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid, cuya descripción es la siguiente: 1. (ff. 3-21 V) QUINTO TIBERIO ANGELERIO: Ectypa pestilentis status Algheriae Sardiniae anni LXXXII et III supra MD ad ill um. D. Michaelem a Moncada Regni proregem. 1584. 2. (ff. 25-40) Instruction del doctor Tiberio Angelerio del regne de Napols dades axi al principi com entot lo progres fins a la fi de la peste... sobre los habitadors de la ciutat del Alguer en los anys 1582 y 1583, etc. (en italiano). — A. 1584, papel, 194 x 137 mm., 40 ff. En el f 3: escudo del virrey Miguel de Moncada, Conde de Ossona].

ANGELERIO, GREGORIO (1598): Quincti Tyberii Angelerii Epidemiologia sive Tractatus de Peste, ad Regni Sardiniae Proregem. Accedit in hac secynda editione eiusdem authoris Apologia, lucubrationes plurimae ipsius, et aliorum exquisitissima remedia; Thucydidis historia, Lacunae compendium: et per epistolam institutiones regiminis, quo facilius intelligerentur eo idiomate quo receptae. Matriti, ex Typographia Regia. 1598.

ANGELERIO, GREGORIO (1651): Epydem Historia Q.[uincti] Tiberii Angelerii; novvm opvs, omni ervditione refertvm; cunctis studiosis vtile, et iucundum. Ad excellentiss.[ismum] Dominvm D. Innicvm de Gvevara, Comitem de Ognate, et Villamediana, et Digniss.[imum] huius Neapol.[itani] Regni Proregem. Neap.[olitanae] Typ. [ographia] Roberti Molli, MDCLI.

ARMANGUÉ I HERRERO, JOAN (1994): «Quinti Tiberi Angelèrio: Instruccions dades axí al principi com en tot lo progrés de la pesta», Quaderns de l’Alguer 1, marzo: 1-31.

ARMANGUÉ I HERRERO, JOAN (2001): «Les Instruccions del doctor Tiberi Angelèrio contra la pesta», en Estudis sobre la cultura catalana a Sardenya, Barcelona, pp. 95-109.

BELTRÁN, JOSÉ LUIS (1996): La peste en la Barcelona de los Austrias, Lérida, Milenio.

BIBLIOGRAFÍA MEDICAL DE CATALUNYA. Inventari primer (1918): Barcelona.

BLASCO FERRER, EDUARDO (1989): «Contribució a la coneixença de l’Alguerès medieval (I: textos)», en Miscel·lania Joan Fuster, Montserrat (Barcelona), vol. I.

BOCANGELINO, NICOLÁS (1600): De morbis malignis et pestilentibus, causis, praesagiis et medendi methodo: de remediis insuper praeseruatiuis, Tractatus, Madrid, Luis Sánchez.

BUDRUNI,TONINO (1985-1986): «Pestilenzeeripopolamento ad Alghero nell’età spagnola (1582-1652). Crisi e vitalità di una cultura urbana», Quaderni sardi di storia 5: 109-141.

BUDRUNI,TONINO (1989): Breve Storia di Alghero dal 1478 al 1720, Alghero.

CALBET I CAMARASA, JOSEP Y CORBELLA I CORBELLA, JACINT (1981): Diccionari Biogràfic de Metges Catalans, Barcelona, vol. I.

CARIA, RAFAEL (2006): «El català à l’Alguer: apunts per a un llibre blanc», Revista de Llengua i Dret 46: 29-102.

CARRERAS PANCHÓN, ANTONIO (1976): La peste y los médicos en la España del Renacimiento, Universidad de Salamanca.

CIASCA, RAFFAELE (1931-1934): Bibliografia sarda, Bolonia, 5 volúmenes, I.

EUBEL, KONRAD (1968-1979r): Hierarchia Catholica Medii Aevi et Recentioris Aevi sive..., Padua, vol. III.

FLORIS, FRANCESCO (ed.) (2007): Enciclopedia della Sardegna, Sassari (Cerdeña), vol. I, pp. 170-171.

FRACASTORO, GIROLAMO (1530): Siphyllis sive carmen morbi gallici, Verona.

FRACASTORO, GIROLAMO (1546): De contagione et de contagiosis morbis eorumque curatione, Venecia.

GALATI,VITO GIUSEPPE (1928):Gliscripttori della Calabrie.Dizionario biobibliograffico, vol. I, pp.153-154.

GARCÍA PINILLA, IGNACIO JAVIER (1991): Epidemiologia siue tractatus de Peste de Quinto Tiberio Angelerio: edición, traducción, introducción, notas e índices, Tesis de Licenciatura inédita, Universidad de Sevilla.

GIUSTINIANI, LORENZO (1804): Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli, Nápoles; diez volúmenes; II, 232 y 237; VII, 146.

HERNÁNDEZ MOREJÓN [Y CHINCHILLA], ANTONIO (1845, 1967r): Historia bibliográfica de la Medicina Española. (Obra póstuma), vol. III. Madrid [Reimpreso en The Sources of Science, n. 9. Nueva York y Londres, 1967, con nueva introducción de Francisco Guerra].

INGRASSIA, GIOVANNI FILIPPO (1576): Informatione del pestifero, et contagioso morbo il quale afflige et have afflitto questa Cittá di Palermo, Palermo.

LAGUNA, ANDRÉS (1542): Compendium curationis praecautionis morbi passim populariterque grassantis: Hoc est vara [vera] et exquisita ratio noscendae, praecavendae, atque propulsandae febris pestilentialis. Argentoriati, apud Ribellum.

LAGUNA, ANDRÉS (1556): Discurso breve sobre la cura y preservación de la Pestilencia, Amberes.

MANCONI, FRANCESCO (1994): Castigo de Dios. La grande peste barocca nella Sardegna di Filippo IV, Roma.

MANNO, GIUSEPPE (1826): Storia di Sardegna, Turín, vol. III.

MERCADO, LUIS (1598): De natura et conditionibus, praeservatione, et curatione pestis, quae populariter grassatur his temproibus. Libellus, Madrid [Traducido al castellano en 1599 con ampliación de un quinto tratado].

MINIERI RICCIO, CAMILLO (1844): Memorie Storiche degli scrittori nati nel Regno di Napoli, Nápoles.

MINIERI RICCIO, CAMILLO (1875): Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori napoletani fioriti nel secolo XVII. [I cognomi dei quali cominciano con la lettera A], Milán, impr. Ulrico Hoepli.

NUGHES, ANTONI (1990): Alghero: chiesa e società nel secolo XVI, Alghero.

NUGHES, ANTONI (1991): El Sínode del bisbe Baccallar. L’Alguer. Església i Societat al segle XVI, Barcelona.

NÚÑEZ DE CASTRO, JUAN (1648, 1652r): Tratado universal en que se declara qué sea peste, de qué causas provenga este contagio, con qué remedio se han de prevenir sus fuerças y quáles sean los antídotos con que se han de preservar, Madrid y Cagliari.

PÉREZ PASTOR, CRISTÓBAL (1891): Bibliografía Madrileña ó Descripción de las obras impresas en Madrid (siglo XVI), Madrid, Tipografía de los Huérfanos.

PEZZI, GIUSEPPE (1951): «Una ignota opera Catalana sulla peste che colpì la città di Alghero in Sardegna nel 1583. (Istruzioni e consigli dati al MAGISTRATI DI Salute ed alla popolatione)», Atti e Memorie dell’ Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria, serieII, 2. Roma: Ist.N.Medico Farmac., 1951, 17 (April-Jun) 2, pp. 81-88.

PINO CAMPOS, LUIS MIGUEL (2011a): «Quinto Tiberio Angelerio: una síntesis biográfica», en FREMIOT HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, MARCOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Y LUIS MIGUEL PINO CAMPOS (eds.), Sodalium Munera. Homenaje a Francisco Conzález Luis, Madrid, 2011, pp. 479-488.

PINO CAMPOS, LUIS MIGUEL (2011b): «Quinto Tiberio Angelerio (1532-1617)», en JUAN FRANCISCO DOMÍNGUEZ (ed.), Diccionario de Humanistas Españoles (en prensa).

PINO CAMPOS, LUIS MIGUEL Y HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, JUSTO (2008a): «Los conceptos de peste y epidemia: semántica y lexicografía», Revista de Filología de la ULL 26: 191-204.

PINO CAMPOS, LUIS MIGUEL Y HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, JUSTO (2008b): «En torno al significado original del vocablo griego epidêmía y su identificación con el latino pestis», Dynamis 28: 199-215.

PORCELL, JUAN TOMÁS (1565): Información y curación de la peste de Çaragoça y praeservación contra peste en general. Zaragoza, Casa de la viuda de Bartholomé de Nájera.

RIERA, JUAN [ET ALII] (1989): Ciencia, Medicina y Sociedad en el Renacimiento castellano, I.C.E. de la Universidad de Valladolid.

SÁNCHEZ GRANJEL, LUIS (1964): «Las epidemias de peste en España durante el siglo XVII», Cuadernos de Historia de la Medicina Española, III: 19-40. (= Capítulos de la Medicina Española, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1971, pp. 155-179).

SÁNCHEZ-QUINTANAR, LEÓN (ca. 1870): La Biblioteca Médica Hispano-Lusitana I, 154 r (manuscrito) y p. 50 (impresa - electrónica), Universidad de Valencia, 2007. Edición en dos DVD a cargo de JUAN ANTONIO MICÓ NAVARRO Y JOSÉ LUIS FRESQUET FEBRER.

SCANU, PASQUAL (1978): «La pesta de 1582-1583 a l’Alguer. L’obra de Quinto Tiberio Angelerio», en Llibre d’Actes. X Congrés de Metges i Biolegs de llengua catalana (Perpinyà, 23-26/09/1976), Barcelona, vol. I, pp. 495-520.

SIOTTO-PINTOR, GIOVANNI (1843-1844): Storia Letteraria di Sardegna, Cagliari, 2 vols.

TODA Y GÜEL, EDUARDO (1890): Bibliografía Española de Cerdeña, Madrid.

TOLA, PASQUALE (1837-1838): Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ossia Storia della vita pubblica e privata di tutti i sardi che si distinsero per opere, azioni, talenti, virtu’ e delitti, Bolonia, Turín 1837-1838, 3 volúmenes, vol. I.

VILLALBA, JOAQUÍN DE (1802): Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, contagios, epidemias y epizootias que han acaecido en España desde la venida de los cartagineses hasta el año 1801... Madrid, imprenta de don Mateo Repullés, pp. 201-202.

ZAVARRONE, ANGELO (1753): Bibliotheca Calabra, sive illustrium virorum Calabriae qui literis claruerunt elenchus... Nápoles, Giovanni di Simone, p. 125.