Autenticidad y datación del epistolario de Séneca y Pablo
Resumen
Las epístolas apócrifas entre Séneca y Pablo continúan planteando múltiples interrogantes, pero la hipótesis de la no autenticidad parece consolidarse debido al testimonio de San Jerónimo y de otros escritores cristianos que hicieron circular la correspondencia a finales del siglo IV de la era cristiana, y por el latín de las cartas, así como por el «usus scribendi» de la época. De ahí surgió el supuesto cristianismo senecano al que le abrió las puertas el mundo cristiano, y con ello obtuvo una importancia que le habían negado los escritores paganos.
Citas
BARTELINK, G. (1978-1979): «Le vocabulaire paléo-chrétien dans les écrits des auteurs profanes», Sacris Erudiri 23: 5-32.
BENOIT, P. (1961): «Sénèque et saint Paul», Exégèse et Théologie, II, Paris, pp. 383-414.
BLAISE, A. (1986): Manuel du latin chrétien, Turnhout, Brepols.
BOCCIOLINI PALAGI, L. (1978): Il carteggio apocrifo di Seneca e san Paolo. Introduzione, testo, commento, Firenze.
BOCCIOLINI PALAGI, L. (1985): Epistolario apocrifo di Seneca e san Paolo, Biblioteca Patristica, Firenze.
BOVON, F. - GEOLTRAIN, P. (eds.) (1997): «Correspondance de Paul et de Sénèque», en Écrits apocryphes chrétiens, Editions Gallimard, Paris, pp. 1582-1594.
DOMÍNGUEZ DEL VAL, U. (1972): «El senequismo de Lactancio», Helmántica 23, 71: 289-323.
ENGBERG, J. (2007): Early Christianity in the context of Antiquity. Impulsore Chresto. Opposition to Christianity in the Roman Empire c. 50-250 A.D., Peter Lang GmbH, Frankfürt am Main, Berlin...
GAMBA, G. (1998): «Il carteggio tra Seneca e San Paolo. Il ‘problema’ della sua autenticità», Salesianum 60: 209-250.
GHELLINCK, J. DE (1944): «Langue latine des Chrétiens. Quelques aperçus récents», Les Études Classiques 12, 4: 286-295.
GOODMAN, M. (2013): The Oxford Bible Commentary.The Apocrypha. Oxford University Press.
KURFESS, A. (1949-1950): «Zum apokryphen Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus», Zeischrift für Religions und Geistesgeschichte 2: 67-70.
MODA, A. (1983): «Seneca e il cristianesimo», Henoch 5: 93-109.
MOHRMANN, Chr. (1947): «Transformations lingüistiques et évolution sociale et spirituelle», Vigiliae Christianae 1, 3: 186-190.
SCARPAT, G. (1977): Il pensiero religioso di Seneca e l’ambiente ebraico e cristiano, Brescia.
SCHMIDT, Joël (2000): L’apôtre et le philosophe. Saint Paul et Sénèque, une amitié spirituelle, Ed. Albin Michel, Paris.
SPANNEUT, M. (1980): «Permanence de Sénèque le Philosophe», Bulletin de l’Association G. Budé, vol. 1, 4: 361-407.
TRILLITZSCH, W. (1971): Seneca im literarischen Urteil der Antike, Amsterdam.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
