El tema de la muerte en el rebético: tratamiento e influencia clásica
Resumen
En este artículo analizaremos cómo se ha tratado el tema de la muerte en un corpus significativo de canciones de rebético y cómo, en su configuración a lo largo de los años, ha podido recibir el influjo clásico.
Citas
ALEXIOU, M. (1978): «Modern Greek Folklore and Its Relation to the Past: The Evolution of Charos in Greek Tradition», en S. VRYONIS, JR., The ‘Past’ in Medieval and Modern Greek Culture, Malibu, pp. 221-236.
AA.VV. (2000): Líricos griegos arcaicos, trad. de Juan Ferraté Mora, El acantilado, Barcelona.
BATISTA RODRÍGUEZ, J. J. (2005): «Algunas referencias del rembético a la tradición clásica», Fortunatae 16: 29-40.
BZINKOWSKI, M. (2009): «Charos Psychopompos? Tracing the Continuity of the Idea of a Ferryman of the Dead in Greek culture», Classica Cracoviensia XIII: 17-33.
CAMPOY, C. (2013): «La música griega trata de conquistar el mundo». Consultado en febrero de 2015: http://www.efeeme.com/la-musica-griega-trata-de-conquistar-el-mundo/
CONEJERO LÓPEZ, A. (2008): Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la identidad en la canción urbana greco-oriental (Vol. 31), Editorial CSIC-CSIC Press.
CRISTÓBAL, V. (2005): «Sobre el concepto de tradición clásica», Edad de oro XXIV: 27-46.
DÍEZ DE VELASCO, F. (1989): «Caronte-Jaros (Kharos): Ensayo de análisis iconográfico», Erytheia 10.1: 45-56.
DÍEZ DE VELASCO, F. (1995): Los caminos de la muerte: religión, rito e iconografía del paso al más allá en la Grecia antigua, Biblioteca Virtual Cervantes, Consultado durante 2015 en: http://www.cervantesvirtual.com/portales/oliverio_girondo/obra-visor-din/los-caminosde- la-muerte-religion-rito-e-iconografia-del-paso-al-mas-alla-en-la-grecia-antigua--0/html/00af14da-82b2-11df-acc7-002185ce6064_50.html
EURÍPIDES (1999): Tragedias I. El cíclope. Alcestis. Medea. Los Heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba, Gredos, Madrid.
GARCÍA GÁLVEZ, I. (2005): Manual de griego moderno: lengua griega moderna, vol I, Ediciones Educativas Canarias.
GAUNTLETT, S. (1985): Rebetika carmina graeciae recentoris : a contribution to the definition of the term and the genre rebetiko tragoudi through detailed analysis of its verses and of the evolution of its performance, Denise Harvey & Company, Athens.
GAUNTLETT, S (2006): «Περιθωροιακοί αυτόχειρες: Ρεμπέτικο και αυτοκτονία», Αρχαιoλογία και τέχνες Αυτόχειρες στη νεότερη Ελλάδα 100: 42-48.
GAUNTLETT, S (2015): «Antiquity at the musical margins: rebetika, ‘ancient’ and modern», Byzantine and Modern Greek Studies 39.1: 98-116.
GÓMEZ MONTAÑÉS, R. (2015): «Caronte en la cultura popular griega», en J. M. MAESTRE MAESTRE, Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V. Homenaje al profesor Juan Gil, vol. 5, pp. 2621-2639.
GONZÁLEZ RINCÓN, M. (1988): «Rebética, la música del submundo, la pasión y el hachís», Grámmata 1-2: 33-63.
GRIMAL, P. (1981): Diccionario de mitología griega y romana, Paidós, Barcelona.
HOLST, G. (2001): Δρόμος για το ρεμπέτικο, Ekdosis Deniz Harvey, Limni.
MARTÍN RODRÍGUEZ, A. (2010): «De la lírica a la canción: vino viejo en odres nuevos», en G. SANTANA y E. PADORNO (eds.), La palabra y la música, Ediciones Clásicas, Madrid, pp. 129-195.
OMATOS, O. (1990): «Del Caronte barquero al Jaros neohelénico», Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas 7: 303-316.
ORTOLÁ SALAS, F. J. (1997): «La música griega en el siglo XX: los textos de la canción rembética», en M. MORFAKIDIS e I. GARCÍAGÁLVEZ (eds.), Estudios neogriegos en España e Iberoamérica, Fundación de la Cultura Helénica y Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, Granada, Athos-Pérgamos, tomo II, 195-220.
Παπαχριστόπουλος, Ν. (2004): Ρεμπέτικα τραγούδια: η τέχνη των σημείων, Βιβλιόραμα, Αθήνα.
Πετρόπουλος, Ηλίας (1990): Τα μικρά ρεμπέτικα, Nefeli, Αθήνα.
Πετρόπουλος, Ηλίας (1991): Ρεμπέτικα τραγούδια, Kedros, Αθήνα.
PETRÓPULOS, I. (2001): Songs of the Greek Underworld: The Rebetika Tradition, Saqi Books, London.
Ρεμπέτικο (1983): Película dirigida por Costas Ferris [en línea]: https://www.youtube.com/watch?v=EHpwyETGq4c
SÓFOCLES (1996): Fragments, Loeb Classical Library. Φυματίωση και ρεμπέτικο τραγούδι en 24γράμματα, (s. f.) [en línea]: http://www.24grammata.com/?p=14825
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
