La prosopopeya en Elio Teón
Resumen
Los manuales de Progymnásmata que han llegado hasta nosotros conservan entre sí una gran similitud en la exposición de los ejercicios. Sin embargo, en la prosopopeya, a veces llamada etopeya, se hallan algunas diferencias, sobre todo en cuanto a definición y medios de ejecución. Si bien estas posturas más que enfrentarse se complementan, el tratamiento que Elio Teón hace de este ejercicio destaca por su extensa fundamentación retórica. En esta comunicación se lleva a cabo un detallado análisis de la técnica que el rétor propone para realizar la prosopopeya. Se traza una clara vinculación de este progýmnasma con la teoría aristotélica de la propiedad del discurso, para establecer que la caracterización es fruto de un intenso proceso reflexivo que exige el hallazgo de argumentos que correspondan tanto a los personajes como a las circunstancias que puedan determinarlos.
Citas
CHANTRAINE, P. (1968-1980): Dictionnaire Étymologique de la Langue Grecque. Histoire des mots, 2 vols., Klincksieck, Paris.
GARCÍA LÓPEZ, J. (2002): Demetrio. Sobre el estilo. Longino. Sobre lo sublime, Introducción, traducción y notas, Gredos (BBG, 126), Madrid.
GARCÍA YEBRA, V. (1974): Poética de Aristóteles, Edición trilingüe con introducción, notas y apéndices, Gredos (BRH, 8), Madrid.
LAUSBERG, H. (19913, 19994): Manual de Retórica Literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, 3 vols., Gredos (BRH), Madrid.
MARROU, H. I. (2004): Historia de la educación en la Antigüedad, Akal, Madrid.
NÚÑEZ, S. (1997): Retórica a Herenio, Introducción, traducción y notas, Gredos (BCG, 244), Madrid.
PATILLON, M. Y BOLOGNESI, G. (2002): Aelius Theon. Progymnasmata, Introducción, traducción y notas, Les Belles Lettres, Paris.
RACIONERO,Q. (1990):Aristóteles. Retórica, Introducción, traducción y notas, Gredos (BCG,142), Madrid.
RAMÍREZ TREJO, A. (2002): Aristóteles. Retórica, Edición bilingüe con introducción y notas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
RECHE MARTÍNEZ,M. D. (1991): Teón. Hermógenes. Aftonio. Ejercicios de retórica, Introducción, traducción y notas, Gredos (BCG, 158), Madrid.
REYES CORIA, B. (2010): Retórica a Herenio, Edición bilingüe con introducción y notas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
RODRÍGUEZ, I. Y SANDIER, P. (1999): Quintiliano. Institución oratoria, Traducción y prólogo, Conaculta, México.
ROSS, W. D. (2002): Aristotelis Ars Rhetorica, Oxford University Press, Oxford.
SÁNCHEZ SANZ, J. (1989): Retórica a Alejandro, Introducción, traducción y notas, Acta Salmanticensia, Salamanca.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
