El número 23 de Fortunatae reúne un total de diez artículos que abordan temática diversa como literatura grecolatina, epigrafía griega y toponimia entre otros. Incluye, además, veintiocho recensiones. Cierra el volumen el obituario en el que la dirección de la revista recuerda a la compañera de departamento Isabel García Gálvez. Por su parte, Ángel Martínez Fernández firma los in memoriam Emmett Leslie Bennett Jr y José Moralejo Álvarez.