Encubrimientos del Remake ciego. Los casos de Shane y Drive

Resumen

La reenunciación de la imagen y/o del relato cinematográfico es una práctica tan antigua como el cine mismo. Más complicado resulta aprehender los límites del remake, y su categorización, sobre todo en los casos en que las aspiraciones del director pasan por la recuperación velada de una historia, más que por su reconocimiento como versión correlativa o actualizada. Este artículo acuña la definición de «remake ciego», añadiéndola a taxonomías ya enunciadas y establecidas, y aplicándola a través de una meticulosa comparativa entre dos filmes –Shane y Drive– muy separados en tiempo y lugar, pero tan idénticos en fondo y mensaje que la cualifican como una categoría aislada susceptible de estudiarse en posteriores investigaciones, de la cual ésta es solo la primera.