Enseñar en la Sociedad de la Información y el Conocimiento. Creencias acerca de la formación inicial del profesorado de lenguas extranjeras - inglés y francés - en Educación Infantil
Resumen
Con la firma del Acuerdo de Lisboa en el año 2000, el Consejo de Europa sentó las bases para el establecimiento de una política lingüística común a todos los estados miembros de la Unión Europea. En las casi dos décadas transcurridas desde entonces, una de las medidas más exitosas y que, sin duda, constituye un logro en materia social y de derechos humanos es el adelanto de la edad en que los escolares deberían comenzar el aprendizaje de lenguas extranjeras, que, en la Comunidad Autónoma de Canarias, se extiende al segundo ciclo de Educación Infantil (3-6 años). El estudio que se presenta a continuación se llevó a cabo con dos grupos de estudiantes de 3.er curso del Grado de Maestro de Educación Infantil, con la finalidad de investigar sus creencias acerca de la importancia de las lenguas extranjeras en esta etapa y, más concretamente, sus creencias acerca de la necesidad de formar profesorado competente para enseñar inglés y francés a edades tempranas.
Citas
Asher, J. y García, R. (1982). «The optimal age to learn a foreign language», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult differences in second language acquisition (pp. 3-12). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Asher, J. (1988). Learning another language through actions. The complete teacher’s guidebook. Los Gatos, California: Sky Oaks Productions, Inc.
Cerná, M. (2015). «Pre-primary English language learning and teacher education in the Czeck Republic», en S. Mourao y M. Lourenço (eds.), Early years secondlanguage education. International perspectives on theory and practice (pp. 165-176). New York: Routledge.
Coltrane, B. (2003). «Working with young English language learners: some considerations». ERIC Digest. ED48169, ERIC Clearinghouse on Language and Linguistics, Washington D.C., pp. 1-7.
Copland, F. y Garton, S. (2014). «Key themes and future directions in teaching English to young learners». ELT Journal, 68: 223-230. Recuperado de https://academic.oup.com/eltj/articleabstract/68/3/223/45801.
Edelenbos, P., Johnstone, R. y Kubanek, A. (2006). «The main pedagogical principles underlying the teaching of languages to very young learners. Languages for the children of Europe. Published research, good practice & main principles». European Commission: Final Report of the EAC 89/04, Lot 1 stud. Recuperado de http://ec.europa.eu/assets/eac/languages/policy/languagepolicy/documents/young_en.pdf.
Enever, J. (2012). «Current policy issues in early foreign language learning». CEPS Journal, 2: 9-25. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/27154422.pdf.
Enever, J. (2016). «What can we expect of an early start to foreign language learning in Europe today?» Gyermeknevelés, 4: 2-10. Recuperado de http://gyermekneveles.tok.elte.hu/16_1_szam/pub/enever.pdf.
Ekstrand, L. (1982). «English without a book revisited: the effect of age on second language acquisition in a formal setting», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult differences in second language acquisition (pp. 136-158). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
European Commission (2011b). Language learning at pre-primary school level: making it efficient and sustainable. A policy handbook. (Brussels, 7.7.2011 SEC928 final). Recuperado de http://ec.europa.eu/assets/eac/languages/policy/language-policy/documents/early-languagelearning-handbook_eu.pdf.
European Commission (2004). Promoting language learning and linguistic diversity. An action plan 2004-06. Recuperado de http://www.saaic.sk/eulabel/doc/2004-06_en.pdf.
European Council (2000). Lisbon European Council (23-24 March 2000), Conclusions of the Presidency. (Bulletin 27.03.2000). Recuperado de http://www.europarl.europa.eu/bulletins/pdf/1s2000en.pdf.
Fojkar, M.D. (2016). «Pre-primary teachers’ beliefs about early foreign language learning in Slovenia». Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 3: 1-8. DOI : 10.14706/JFLTA L163113.
Gobierno de Canarias (2000). «Orden de 26 de mayo de 2000, por la que se regula la implantación, con carácter experimental, del inglés en el segundo ciclo de la Educación Infantil». (BOC núm. 72, lunes 12 de junio). Recuperado de http://www.gobiernodecanarias.org/juriscan/ficha.jsp?id=23525.
Gobierno de Canarias (2002). «Orden de 20 de mayo de 2002, por la que se regula la implantación de la enseñanza del inglés como primer idioma a partir del segundo ciclo de Educación Infantil en centros docentes de Educación Infantil y Primaria pertenecientes a la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Comunidad Autónoma de Canarias». (BOC núm. 88, viernes 28 de junio). Recuperado de http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2002/088/boc-2002-088-006.pdf.
Gobierno de Canarias (2002). «Resolución de 22 de julio de 2002 por la que se dictan las instrucciones para la implantación de la enseñanza del inglés como primera lengua extranjera a partir del segundo ciclo de Educación Infantil, según la Orden de 20 de mayo de 2000, por la que se regula dicha impartición». (BOC núm. 116, viernes 30 de agosto). Recuperado de http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2002/116/011.html.
Gobierno de Canarias (2003). «Orden de 30 de junio de 2003, por la que se modifica la Orden de 20 de mayo de 2002, que regula la implantación de la enseñanza del inglés como primer idioma partir del segundo ciclo de la Educación Infantil». (Consejería de Educación, Cultura y Deportes, BOC núm. 134, lunes 14 de julio). Recuperado de http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2003/134/boc-2003-134-003.pdf.
Gobierno de Canarias (2015). PILE. Plan de Impulso de las Lenguas Extranjeras. Recuperado de https://www.gobiernodecanarias.org/cmsweb/export/sites/educacion/web/_galerias/descargas/proyectos_legislativos/plan_impulso_lenguas_extranjeras_pile.pdf.
Haznedar, B. (2015). «Cognitive and linguistic aspects of learning a second language in the early years», en S. Mourao y M. Lourenço (eds.), Early years second language education. International perspectives on theory and practice (pp. 15-28). New York: Routledge.
Johnstone, R. (2002). Addressing «the age factor»: some implications for language policy. Guide for the development of language education policies in Europe.From linguistic diversity to plurilingual education. Recuperado de https://www.scilt.org.uk/Portals/24/Library/publications/SCILT_2002_Johnstone_AddressingAgeFactor.pdf.
Krashen, S.D., Long, M.H. y Scarcella, R.C. (1982). «Age, rate and eventual attainment in second language acquisition», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult differences in second language acquisition (pp. 161-172). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Krashen, S.D. (1986). Principles and practice in Second Language Acquisition. Oxford, England: Pergamon Press Ltd.
Kersten, K. (2015). «Bilingual pre-primary schools: language acquisition, intercultural encounters and environmental learning», en S. Mourao y M. Lourenço (eds.), Early years second language education. International perspectives on theory and practice (pp. 29-45). New York: Routledge.
Lourenço, M. y Andrade, A.I. (2015). «Languages and diversity in pre-primary education: towards a broader and integrated approach», en S. Mourao y M.
Lourenço (eds.), Early years second language education. International perspectives on theory and practice (pp. 120-136). New York: Routledge.
Lungu, I. (2015). «A new model of professionalisation of teachers in pre-school and primary school education». Social and Behavioural Sciences, 180: 632-638. DOI :10.1016/j.sbspro.2015.02.171.
Malkina, N. (2008). «Teaching foreign languages to young children in the Russian Federation», en R. Kantelinen, E.L. Sokka-Meaney y V. Pogosian (eds.),
Seminar papers on early foreign language education (pp. 23-36). Recuperado de http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-219-188-5/urn_isbn_978-952-219-188-5.pdf.
Mourao, S. y Ferreirinha, S. (2016). Early language learning in pre-primary education in Portugal. Report, Associaçao Portuguesa de Professores de Inglés. Recuperado de https://www.appi.pt/activeapp/wp-content/uploads/2016/07/Pre-primary-survey-report-July-FINAL-rev.pdf.
Mourao, S. y Lourenço, M. (eds.) (2016). Early years second language education. International perspectives on theory and practice. New York: Routledge.
Nikolov, M. y Djigunovic, J.M. (2006). «Recent research on age, second language acquisition, and early foreign language learning». Annual Review of Applied Linguistics, 26: 234-260. DOI : 10.1017/S0267190506000122.
Scarcella, R.C. e Higa, C. (1982). «Input and age differences in second language acquisition», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult-differences in second language acquisition (pp. 175-201). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Seliger, H.W., Krashen, S.D. y Ladefoged, P. (1982). «Maturational constraints in the acquisition of second languages», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult differences in second language acquisition (pp. 13-19). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Snow, C.E. y Hoefnagel-Höhle, M. (1982a). «Age differences in the pronunciation of foreign sounds», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult differences in second language acquisition (pp. 84-92). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Snow, C.E. y Hoefnagel-Höhle, M. (1982b). «The critical period for language acquisition: evidence from second language learning», en S.D. Krashen, R.C. Scarcella y M.H. Long (eds.), Child-Adult differences in second language acquisition (pp. 93-111). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Wood, D., Bruner, J.S. y Ross, G. (1976). «The role of tutoring in problem-solving». Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17: 89-100. DOI : 10.111/j.1469-7610.1976.tb00381.x.
